Di tanah air barunya ini, Yin dibimbing oleh Ki Ronggo Udo, dan perlahan dia pun tumbuh sebagai sosok wanita Melayu sejati, meski watak putri tiongkok yang keras kepala tetap melekat. Beranjak dewasa, Yin pun jatuh cinta kepada seorang pemuda asuhan Ki Ronggo Udo, yaitu Kanda Badau. Hubungan cinta mereka terlarang dan rahasia, karena Kanda Badau adalah putra selir Raja Balok yang disembunyikan keberadaany. Apa daya paras dan kepribadian Yin menarik hati kumbang lainnya, yaitu sang putra mahkota sendiri, Pangeran Mending.