Katresnan antaran Asmarani lan Marsan satemen prasaja. Ora anh. Tetembungan wis ana, witing tresna jalaran saka kulina.

Ah! Sapa kandha? Wong durung-durung wis ketara nylenh ngono! Asmarani lagi ngancik umur limalas taun ngono, Marsan umur mh tikel pindhon. Ora prasaja. Ora lumrah.

Asmarani iki buku crita karangan Suparto Brata. Aja ngira crita lumrah. Suparto Brata wis kocap duw aji-aji ngarang crita sing lumrah kacritakak kanthi ora lumrah, lan crita kang ora lumrah kabesut dadi crita prasaja. La crita Asmarani iki jar crita katresnan prasaja, kok ana guru SD karo murid sir-siran ing klas nalika klas lagi kosong, wayah ngaso? Kok ana bubar adu katresnan sing wadon mlayu karo sikil siji, ngklk. Kok ana katresnan nganggo premn kart? Nganggo sumpah janji nyampur getih sing lagi kayungyun tresna? Jan ora lumrah! Wong iki critan Suparto Brata.

Akh banget ing buku iki kang ora lumrah, nanging yakuwi sing dadi ajin buku iki. Crita iki kadadan jaman pemerntahan Nasakom (1959-1965), lan ditulis jaman samono juga. Dadi crita sejarah. Teges sejarah, dudu bab pemerntahan, nanging swasana sosial budhaya lan alam wektu iku. Wis akh owah gingsir disemak jaman saiki. Wis akh sing wis ora ana lan ora keprungu manh, nanging ing buku iki dicathet kanthi salugun. Dhokar wis dudu tumpakan sing anjrah ing padsan manh, mesthi wa para maos sing saiki akh sing ora ngreti kabudhayan opn-opn dhokar nalika samana. Dhokar keblethong, jaran disabet nylnthak, jaran dipakhi, digolkak pakan rndng. Wong saiki wis ora bisa mbdakak priy cara maos lan apa maknan antaran rndng lan rendheng, marga yn dija saiki: rendeng lan rendheng. Ing buku iki isih ditulung cara macan mawa dicork ndhuwur aksara e. Angl mbayangak marga budhaya lan barang-barang saiki wis ora ana. Wis ganti. Lan buku iki dadi cathetan sosial-budhaya sejarah marga nyenyathet jaman samono kuwi kanthi salugun. Bisa nrenyuhak.

Apa manh ing buku iki ana tambahane sejarah kena apa sastra lan basa Jawa kuwi ilang saka saindheng ndonya dhestun sing ngilangi Mentri Pendhidhikan Nasional Indonsia. Lan kuwi cengkah karo ikhtiyar UNESCO. Lan apa kuwi the Bangkok World Book Capital 2013? Ing buku iki direngga gambar warna kegiyatan pengarang Suparto Brata karo putra, mantu lan wayah nalika ngstrni the Bangkok World Book Capital 2013 antuk uleman Gubernor Bangkok Thailand, 20 April-24 April 2013.